| 1. |
Un
bambino
o una
bambina
saranno
ricoverati
in
ospedale
solo se
le cure
di cui
hanno
bisogno
non
possono
essere
assicurate,
con la
stessa
efficacia,
a casa o
in
regime
di day
hospital. |
|
- |
| 2. |
Un
bambino
o una
bambina
ricoverati
in
ospedale
avranno
diritto
alla
vicinanza
dei
propri
genitori
o di
altre
persone
amiche
in ogni
momento
della
giornata.
|
|
- |
| 3. |
I
genitori
verranno
accolti
all'interno
del
reparto
e
saranno
aiutati
e
incoraggiati
a
rimanervi.
Essi
saranno
messi in
condizione
di non
dovrer
affrontare
spese
aggiuntive
o subire
perdite
economiche.
Per
partecipare
alla
cura del
proprio
figlio,
i
genitori
saranno
informati
riguardo
ai tempi
e ai
ritmi
della
vita del
reparto
e la
loro
attiva
collaborazione
sarà
incoraggiata.
|
|
- |
| 4. |
Bambini
e
genitori
hanno
diritto
a
ricevere
informazioni
in modo
adeguato
alle
proprie
conoscenze
e
capacità
di
comprensione.
Il
personale
cercherà
di
minimizzare
lo
stress
fisico
ed
emotivo
conseguente
al
ricovero
ed alla
lunga
ospedalizzazione. |
|
- |
| 5. |
Bambini
e
genitori
hanno il
diritto
a
partecipare
consapevolmente
alle
decisioni
sanitarie
che li
riguardano.
Ad ogni
bambino
o
bambina
saranno
evitate
cure
mediche
ed esami
superflui.
|
|
- |
| 6. |
I
bambini
ricoverati
saranno
curati
assieme
ad altri
bambini
che
hanno le
stesse
esigenze
di
crescita
e
sviluppo
e non
saranno
inseriti
in
reparti
per
adulti.
Non
viene
posto
nessun
limite
all'età
dei
visitatori
dei
bambini
ricoverati.
|
|
- |
| 7. |
I
bambini
ricoverati
avranno
la
possibilità
di
giocare,
divertirsi
e
lavorare
in
maniera
adeguata
alla
loro età
e
condizione
medica.
Avranno
la
possibilità
di
vivere
in un
ambiente
pensato
e
attrezzato
per le
loro
esigenze
in
questo
senso.
|
|
- |
| 8. |
Bambini
o
bambine
saranno
seguiti
da uno
staff
adeguatamente
preparato
in grado
di
affrontare
i
bisogni
fisici,
emotivi,
e di
crescita
dell'intero
nucleo
familiare.
|
|
- |
| 9. |
Continuità
e
costanza
nelle
cure sarà
assicurata
dall'equipe
del
reparto.
|
|
- |
| 10. |
Bambini
e
bambine
ricoverati
saranno
trattati
con
tatto e
comprensione;
la loro
privacy
sarà
rispettata
in ogni
momento. |
| -- |
 |
|
- |
European
Association
for
Children
in
Hospital
|